Answer: he killed Gawaine's brothers.
Queen Guinivere is sentences by King Arthur to burn to death due to her adultery.
When Lancelot finds out, he and his companions raid her execution, killing many knights including Gawain's brothers Gareth and Gaheris.
This created Lancelot and Sir Gawaine's feud.