Answer: I need thirty-six colors for this painting.
Explanation: One of these rules sets that you should hyphenate all compound numbers from twenty-one through ninety-nine.