I would suggest you not to as to further damage you broken collarbone. Wait at least a minimum of 4 weeks where the healing has already taken place before you go sitting in a hot tub and risking an accidental slip and going back to square 1
Yes. Hydrotherapy will also speed up the process of the healing and fusion of broken bones, particularly those broken bones in hard to heal places such as feet and hands.