ribosomes are found floating in the cytoplasm and embedded in the endoplasmic reticulum. their job is to assemble?​