A number of cellular processes are involved in the production of ATP energy from sugarsin eukaryotes this process mainly occurs within the what ?