Question

describe the circumstances for which the output work would equal the input work in a machine

Answer 1

That's only possible if there is absolutely zero friction in the machine.

In the real world, we can come close, with lubricants (oil, grease) and
streamlining, but we can never build anything with totally zero loss of
energy inside.