"A prop is worth a thousand words" would mean that a carefully selected prop could explain the situation better than to use words to explain it. The expression is similar to that of - a picture is worth a thousand words, they mean the same, basically.