Which molecules may diffuse across a cell membrane without the expenditure of energy or the use of membrane proteins?