Answer:
If I were Nilda, I would complain about the situations with my immediate boss, probably a supervisor, even if it risks straining the relationship with the other coworkers.
The reason is that in such a situation, not only Nilda is being overworked, but the overall situation of the sales department is worsening. This is why in this circumstances, Nilda has to talk to her supervisor.