It was called direct democracy because
the people were directly responsible to the nobles
the slaves could vote directly for their leaders
each man could elect the representative of his choice
each man had a responsibility to be directly involved with law and policy making