Answer:
In the data table, we can see the frequency distribution in the diet of a given type of chimpanzee.
Why a researcher further classify the data separating information of males and females?
Well, the objective of the researcher is to find information about these chimpanzees, so if he notices that the diet varies (even slightly) between males and females, separating the information between males and females would be useful to know how the diet varies, and why this happens.
This is the primary motive of why a researcher would want to separate the information of males and females.
