If a scientist is studying the evolutionary relationship between two species of birds, what tool could she use to help her chart their relationship