The portion of the female reproductive tract in birds that directs the egg to the cloaca is the __________.