Question

how do you say 'im getting over you' in spanish

Answer 1

Me estoy poniendo sobre ti

Answer 2

You could say "olvidate de eso" which means "Forget about it"
Or you could say
"ya dejalo pasar" which means "let it go already"
or
"Ya paso hace mucho tiempo y tienes que superarlo