Answer:
He is testing for voltage drop (voltage drop test)
Explanation:
Connecting the red lead of a voltmeter to the B+ output to an ac generator and black lead to a battery +ve terminal measures the voltage drop in the circuit when the engine is turned ON and all electrical accessories too.
with this he knows if the alternator is charging the battery.