Answer:
Yes. Personification is when human traits/characteristics are given to something that is nonhuman.
A breeze isn’t literally painful, like if a breeze were to literally stab you. That’s just not possible.
But when it’s cold outside and you don’t have a jacket and all of a sudden there’s a breeze that hits you, it can be referred to as a painful breeze.
hope this helps.