During a class trip on the bus, the teacher in the row ahead of me silently asked me if I passed gas. Why did she whisper it with a smile?