When a chemical change occurs, a new substance forms (I.e., hydrogen and oxygen reacting to make water).
Chemical properties, on the other hand, are qualities of a atom or molecule (I.e., how conductive it is, how hard it is, melting point).
Chemical properties do not make new substances on their own---a chemical change is necessary.