The way I differentiated these was based on the quantitivity of each scenario. I related it to compound and simple sentences. For example, when one act was committed, it was clearly singular & simple. But if there was two actions consecutively, I'd consider that compound.
