Answer:
First, Montag realizes that he needs help understanding books, and having what might be the last copy of the Bible in existence could help him convince Faber to help him.
Since Firehouse leader Captain Beatty knows that Montag has at least one book and fears inadvertently unveiling that he actually has more, he decides to make a duplicate of the Bible before going to see Faber.