in what situation does natural selection allow for a trait to be passed on when that trait decreases individual survival chances