The answer to your question would be that the sentence that contains correct word usage is the following one: The restaurant will only accept deliveries through the back entrance.
Taking into account the definition provided, "accept" means "to take, to receive". In this case, the verb has been used to refer to the fact that the restaurant receives the deliveries trough the back entrance.
