So this is a simple interest problem
Amount=principal(starting amount) * rate * time(In years)
So A= 300*0.04*3
A =36
So the interest earned was 36$ but since the balance started with 300$ you have to add 36$ to the old balance to find your new balance
Therefore your new balance would be 336$