A gardener maintains a species of roses that produce either yellow flowers (the dominant phenotype) or white flowers (the recessive phenotype). One day, the gardener observes that a cross between two yellow rose bushes has led to a single rose bush with orange flowers.

What evolutionary mechanism is involved in the change in the gene pool of this species?