During the first trimester of pregnancy, a client complains of frequent nausea followed by vomiting. On data collection, which finding indicates a serious nutritional disorder of pregnancy?