Answer: Her mother can't pass the border because the guard is asking her citizenship and they only allow American or Canadian. They only allow Laetitia's mother to pass because there is a network van broadcasting what's going on at the border patrol.
You can get why they let her mother pass.
Hope this helps!!! Good luck!!! :)
