A 72-year-old female has a one-week history of 101°F fever, chills, and dark-brown sputum production. She also has rhonchi and rales throughout her right lung. If this condition is left untreated, it could result in: