Carmen and Judi dock a canoe. 77.0-kg Carmen moves forward at 4.7 m/s as she leaves the canoe to step onto the dock. At what speed and in what direction do the canoe and Judi move if their combined mass is 115 kg.