Dudley and Ahmed made sure that _______ each brought their umbrellas in case it rained.

The correct answer is “they”. They is the only plural noun in the right context, considering the sentence is talking about two people.