A biologist spends her summer break collecting frogs from a remote jungle in Peru. She discovers two distinct color forms that could be variants of a single species or two different species. What would be the most direct test of their species status under the biological species concept?