The astronauts hearing the rocket landing is inaccurate. Sound waves can’t travel through a vacuum, meaning a place where there are no air particles. They are mechanical waves and require a medium to travel through. So, because there is no air in space, you can’t hear anything.