The movement of substances (as by diffusion) across a cell membrane without the expenditure of energy.
