Do you think that you could create a Word document that would average and summarize these grades across the students and then have a chart embedded in the memo?
No, Microsoft Word (or subsequent) would be the wrong Office application to complete the tasks. Excel would be perfect for such a task, as it can both work out averages and create charts.
