The correct option to complete the sentence is b) “they/their”:
The students feel they are poor writers and their skills are inadequate.
The pronoun “they” is replacing “the students” and it acts as a subject pronoun. The word “their” is describing the noun “students” so it is acting as a possessive adjective.