An image that involves a "turn" on the literal meaning of the word is called a literal image.
Literal images are images that does not change or extend the obvious meaning of the word. This gives the reader the directness of what it is trying to portray.