Question

A barrier of grass, concrete, or other material separating opposing lanes of traffic on a divided roadway is known as

Answer 1

A barrier of grass, concrete, or other material separating opposing lanes of traffic on a divided roadway is known as a median.
The median is a solid or painted object in a road that channels traffic,  physically separates opposing traffic streams and helps stop vehicles travelling into opposing traffic lanes.