Question

What’s the error?
Don’t tell the teacher that I done that. It’s not true!

Answer 1

Don't tell the teacher that I had done that. It's not true!

Without the "had", the sentence is not grammatically correct.

Edit: Also, it is "had", not "have", because it is past tense.

hope this helps!