Question

how can you tell where an accent should go on a word in Spanish

Answer 1

Para saber si una palabra lleva acento debes saber si es grabe o aguda
Aguda: Cuando terminan en "n", "s", o vocal.
Grave:  Cuando NO terminan en "n", "s", o vocal.