I believe the answer is: nonverbal interpretation is culture-based.
Other example of this cultural based nonverbal interpretation is the V sign.
In United States, V sign is commonly interpreted as a peace symbol.
For commonwealth countries such as England and Australia, V-sign is used to degrade beaten soldiers during the world war II, so they see v sign as offensive.