Circe has a diagnosis of endometriosis, a condition in which endometrial tissue grows in places other than the uterine lining. She has been unable to get pregnant for two years, despite fertility treatments. On ultrasound, it is discovered that endometrial tissue is growing in both of Circe’s uterine tubes. How does this explain her infertility?