How can adaptations of the Passover story, as discussed in the comparative article by Polish and presentations from Aish.com, remain faithful to the original narrative while also offering new developments and insights?