Researchers worry that exposure to pollutants from an environmental waste site may lead to an increase in the incidence of Disease X among residents of the nearby community. In a random sample of 9,840 community members, 492 people had this disease. Among members of this community, the risk of the disease is _____. (Give your answer as a decimal.)