What happens to workers' compensation benefits for an employee who cannot work due to circumstances other than the work-related injury?