(...) when he rose up out of the trough of the next wave he would look for it-- and find it just as far away as ever." (metaphor. Symbolism. Linking back to the scene where Hatsue was secretly meeting up with Shinji at the shrine but failed as her father found her.
