Find the sum of all the integer values of m that makes the following equation true:
(2ᵐ3⁵)ᵐ9⁷ = (256.3ᵐ)ᵐ/(√2)¹⁴