Which thyroid diagnostic tests would be most useful to identify an autoimmune inflammatory disease as a basis for increased levels of thyroid hormones?