Once Skyler Hansen regains consciousness after receiving 50% dextrose in water (D50W) to treat an acute hypoglycemic episode, which of the following is the most appropriate intervention by the nurse to prevent another decrease in blood glucose?