A postoperative client is complaining of pain in the left calf. The calf appears slightly larger than the right, and is tender to light palpation. What does the nurse anticipate an order for?