In the scenario described, where a tenant complains about conditions to a housing inspector and is subsequently denied a lease renewal, what does it exemplify?