A 48-year-old man complains of decreased muscle strength and exercise intolerance. Examination reveals a reduction in lean body mass and an increase in body fat. Thyroid hormone levels are normal. Which diagnosis is most consistent with these symptoms